Pa'am
über einem Gedicht von David Vogel (1891-1943)
(2002)

für Chor, Streichquartett, Klavier und Harfe
Dauer ca. 9 Min.

UA: Tanglewood Music Festival, 28. Juli 2002, Tanglewood Festival Chorus, The New Fromm Players und fellows des Tanglewood Music Center unter der Leitung von Avner Dorman



David Vogel (1891-1943)
Pa'am

Once

Al sfat hakrach esheva,
ayef esheva.

Pa'am haya li av,
aba nuge, shotek.

Toch dimdumei kayitz
arevim
lachashu etzim kehim.

Pa'am haya li kfar.

Al sfat hakrach esheva,
ayef esheva.
At the edge of the city I sit,
tiredly sit.

Once I had a father,
sad, in silence.

Through the blood-red
summer-twilight's
sounds
whisper sinister trees.

Once I had a home.

At the edge of the city I sit,
tiredly sit.


__________________
Diese Seite gehört zu
www.eichberg.net